Guignol amoureux

L’argument, la naïveté charmante des personnages, le style de l’écriture, tout nous a séduit dans cette pièce de Pierre Gripari, et nous avons eu d’emblée très envie de la jouer.
Seul problème : la pièce de Pierre Gripari est écrite pour être jouée par des marionnettes à gaine (marionnettes de Guignol traditionnel). Avec ce type de marionnettes, le manipulateur peut manipuler deux marionnettes à la fois. Or, avec nos marionnettes dites «marionnettes sur table», on ne peut manipuler qu’une marionnette à la fois.

Nous avons donc dû adapter le texte, en essayant de respecter le plus et le mieux possible l’esprit de l’auteur (qui n’en manque pas !), et en y ajoutant, parce que c’est un peu notre marque de fabrique, quelques petites chansons, ici et là...

Le décor donc est constitué d’un castelet, que nous avons voulu faire fonctionner comme une boîte à malices - à surprises-, qui se transforme, et dont les portes, trappes et fenêtres s’ouvrent, à droite, à gauche, en haut, en bas, pour figurer les différents lieux de l’intrigue. Dans ce décor est intégré un orgue de barbarie à flûtes (type André Odin), qui rajoute encore au côté un peu «suranné» du spectacle.

Faire évoluer l’histoire dans un petit théâtre de marionnettes qui évoquerait les guignols de notre enfance, sans s’interdire, de temps à autre, de sortir du cadre, pour chanter, jouer d’un instrument (ukulélé, flûte, métallophone...) , c’est le principe.

Les marionnettes, construites maison, sont manipulées à vue. Les manipulateurs ne prennent pas la peine de se cacher. On les voit donc, mais, fascinés par des marionnettes très expressives, les enfants les oublient vite.

Comme dans tous les spectacles de Guignol, nous sollicitons régulièrement la participation des enfants. Cette participation, toutefois, ne doit pas nuire au rythme de l’ensemble, ni au déroulement de l’histoire.

S’amuser, surtout s’amuser, et, partant, amuser le public, tel est, pour résumer, l’unique et ambitieux objectif de ce spectacle.